verwildern

verwildern
v/i Garten, auch Kinder und Tiere: run wild; Person: go to seed
* * *
ver|wịl|dern ptp verwi\#ldert
vi aux sein
(Garten) to become overgrown, to overgrow; (Pflanzen) to grow wild; (Haustier) to become wild; (hum inf Mensch) to run wild
* * *
ver·wil·dern *
vi Hilfsverb: sein
1. (zur Wildnis werden) to become overgrown
2. (wieder zum Wildtier werden) to go wild, to return to the wild
3. (undiszipliniert werden) to become wild [and unruly], to run wild
* * *
intransitives Verb <garden> become overgrown, go wild; <domestic animal> go wild, return to the wild
* * *
verwildern v/i Garten, auch Kinder und Tiere: run wild; Person: go to seed
* * *
intransitives Verb <garden> become overgrown, go wild; <domestic animal> go wild, return to the wild
* * *
v.
to run to seed expr.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Verwildern — Verwildern, verb. regul. welches in doppelter Gestalt vorkommt. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, wild werden. Ein zahmes Thier verwildert, wenn es viel von seiner vorigen Wildheit wieder annimmt. Ingleichen aus Mangel der Bearbeitung… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verwildern — Verwildern, 1) s.u. Wildheit; 2) Wolfsgruben, Bärenfänge etc. mit Reisholz bedecken od. überstreuen, damit sie ein wildes, natürliches Ansehen bekommen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verwildern — Verwildern, von Haustieren oder Gartenpflanzen, s. Ausartung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • verwildern — ↑ wild …   Das Herkunftswörterbuch

  • verwildern — V. (Aufbaustufe) von Unkraut überwuchert werden Synonym: zur Wildnis werden Beispiele: Ein ungepflegter Rasen verwildert schnell. Wegen ihrer Krankheit verwilderte ihr Garten mehr und mehr …   Extremes Deutsch

  • verwildern — ver|wil|dern [fɛɐ̯ vɪldɐn], verwilderte, verwildert <itr.; ist: a) schlechte Manieren annehmen, in einen Zustand von Unkultiviertheit [zurück]fallen: das Kind verwildert immer mehr; verwildert aussehen. Syn.: ↑ verwahrlosen. b) durch mangelnde …   Universal-Lexikon

  • verwildern — ↑ verwahrlosen (2). * * * verwildern:⇨verwahrlosen(1) verwildern→verwahrlosen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verwildern — ver·wịl·dern; verwilderte, ist verwildert; [Vi] 1 etwas verwildert etwas wird nicht gepflegt und wird deshalb von wild wachsenden Pflanzen bedeckt <ein Garten, ein Park> 2 ein Tier verwildert ein Haustier lebt wieder wie ein wildes Tier:… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verwildern — ver|wịl|dern …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verwilderung — Ver|wịl|de|rung 〈f. 20; unz.〉 das Verwildern * * * Ver|wịl|de|rung, die; , en: das Verwildern. * * * Ver|wịl|de|rung, die; : das Verwildern …   Universal-Lexikon

  • verwahrlosen — 1. auseinanderbrechen, auseinanderfallen, baufällig werden, verfallen, verkommen, verwittern, zerbröckeln, zerfallen, zusammenfallen; (ugs.): [he]runterkommen, kaputtgehen; (bes. berlin.): verrabbensacken; (Papierdt.): in Verfall geraten. 2.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”